In the icy heart of Hamburg's port, amid silent containers and cranes resembling the vertebrae of a sleeping Leviathan, a mission on the edge between legality and shadowy reality unfolds. Inspector Ogata and Agent Heller lead a team to infiltrate the Freeport, where crime isn't hidden behind weapons, but behind glowing screens and viral hashtags. Among pulsating servers and global dashboards, they discover an invisible weapon: a digital network that creates need even before the cure. Maelstrom, the intelligence behind it all, seems elusive.
When the first shots shatter the silence, the mission turns into a race against time: ghost drones swoop across the skies of Kenya, while agents, scientists, and rangers desperately try to stem a carefully planned emotional crisis. The enemy is everywhere and nowhere, hidden amidst crowd control and neuropharmaceuticals, ready to extinguish consciences with a click. But the team doesn't back down. In a packed stadium, amid music and sweat, the final hand is played: and perhaps, this time, freedom still has a chance to make itself heard.
A team of Japanese scientists announces the molecule LYL 8, capable of inhibiting negative impulses in the amygdala; financial markets, governments, and bioethicists question the impact of a society without anger.
Stories. Osaka unveils LYL 8: the first 'anti-anger pill'. Chapter 15 – The Echo of the Port
Hamburg, June 4 – 4:38 a.m.
At dawn, the North Sea wind blew coldly across the piers' metal sheets, scraping their rusty surfaces like sandpaper. The air smelled of salt, of seaweed crumbled by the waves, of diesel fuel and tugboat grease. The horizon was a milky border between steel and clouds: the cranes of the Burchardkai Terminal—steel monsters with towering legs, rust-colored gears, and peeling paint—stood against the leaden sky, black and motionless, like giant winches that had imprisoned the night itself within their arms. They resembled the vertebrae of a sleeping Leviathan, and in the first light of day, their stillness inspired respect, almost awe.
Above the upper deck of the patrol vessel "Helgoland," the air was even more chilly. Sea spray settled on the portholes, leaving whitish halos; the sheet metal was wet and slippery, and the wind slammed pieces of plastic and frayed ropes against the shrouds, a restless background that mingled with the rhythmic clang of the port flags.
Inspector Rika Ogata, eyes narrowed against the dawn light and the cold, was tightening the Velcro of her tactical gloves, her fingers trembling only from the cold. Her figure was tense and determined, her face marked by a long night spent planning every single move. Beside her, Jonas Heller—a BKA agent, imposing in stature and with blond hair that defied the Arctic breeze—was reviewing the operation order in a low, concentrated voice.
—"Target: Freeport. Entry through Customs 53A. Absolute priority for any container movements registered to Maltese holding companies."
The words drifted in the wind, quickly dispersed but recorded by the team's microphones, hidden under their uniforms.
The port was still half asleep: a few yellow lights flickered above the stacked containers, forklifts moved slowly, leaving damp tracks on the dark concrete. Every now and then, a truck's horn broke the silence; seagulls cried, rummaging through the rubbish washed up by the tide.
In the control room, the monitors displayed an electronic map of the free zone: numbered streets, green and red squares, each warehouse connected to a network of shell companies that strayed into the labyrinth of Channel Islands and tax havens.
The name that had emerged from Ligeti's interrogation still echoed in Ogata's thoughts: Maelstrom. It had been whispered with a cold sneer, Ligeti's eyes red and glassy from the anti-rabies sedative.
Even with his will broken by the drug, he hadn't agreed to describe it; on the contrary, he'd simply left a bitter grin and a sentence that blended with the noise of the ventilation duct:
— "You'll never catch it on the surface."...
Buy the English PDF of the book for €7.90
© Reproduction Prohibited
